 |
| Imagen del montaje. Ingresa al Registro Fotográfico Teatral. |
A
Leslie Sandoval, ¿cómo nace el texto? ¿Qué la motiva a ponerlo en escena?
La idea original del texto nace
en la escuela de teatro, en el ramo de dramaturgia, para un examen comencé a
escribir la primera escena de las
hermanas, texto que se finalizó un par de años después, ya terminada la
escuela.
Me gusta mucho escribir y me
gusta el humor de mis textos.
Simplemente tenía muchos deseos que este texto se conociera, además que
me gusta el humor en el teatro, no la comedia fácil, me gusta el humor negro o
el humor más inocente como el de ‘Querida Vagabunda y Torcida’.
A Leslie Sandoval, ¿es la primera vez que dirige una obra de su
autoría? ¿Cuál es la diferencia, según la experiencia que usted ha vivido, en
dirigir textos propios y textos ajenos?
Es la primera vez que dirijo
cualquier texto, así que no tengo una opinión desde la experiencia sobre la
diferencia entre dirigir textos propios o ajenos, sé por otros directores, que
dirigir propios es más difícil, pues cuesta dejar de ser dramaturgo y dedicarse
plenamente a la dirección. Creo que en mi caso no soy muy directora, entonces
creo que la dramaturga puso en escena el texto con la inmensa ayuda y paciencia
de todo el equipo.
A Leyla Selman, considerándote una escritora afianzada y reconocida no sólo en el medio local sino a nivel
nacional, ¿qué puede opinar de la escritura de Leslie?
 |
| Imagen del montaje. Ingresa al Registro Fotográfico Teatral. |
La escritura de Leslie es
genial, y perfecta en su estilo, no es una escritura emergente, en el sentido
de que escribe desde hace mucho tiempo, pero si es primera vez que se monta su
texto, hace un par de años se realizó una lectura dramatizada de él, en el
Teatro Romano, muy buena, dirigió Cristóbal Troncoso, muy buena. Creo que es un
excelente inicio y una estupenda motivación para Leslie.
A Leyla Selman, ¿cómo
reaccionó el público frente al montaje?
El público ha reaccionado SÚPER
BIEN, hemos recibido solo buenos comentarios, a la gente le encanta, se ríe, lo
disfruta y sale con una sensación súper bonita de la función, además de que se
ha llenado la sala, muy buen síntoma de recepción.
 |
| Imagen del montaje. Ingresa al Registro Fotográfico Teatral. |
A Leslie Sandoval, ¿hay
alguna relación entre ustedes como dramaturgas, o como artistas, tanto en la
manera de escribir como de dirigir?
Tenemos un trabajo hermano en
puesta en escena, en como vemos el teatro, claro que sí, llevamos alrededor de
8 años trabajando juntas y realizando montajes juntas, nuestro trabajo en
Reconstrucción va hacía el mismo lugar, miramos hacia el mismo lugar, aunque a
veces por supuesto tengamos opiniones diversas, nos unen cosas más profundas,
el rigor en el trabajo o la búsqueda de la verdad en el teatro, también nuestras influencias son muy
similares. Ahora, en la dramaturgia no
lo sé, siempre he creído que escribimos diferente, ambas escribimos desde antes
de Reconstrucción. Puede ser que sólo no he hecho el ejercicio de comparar
ambos trabajos, no lo sé. Creo que Leyla trabaja la sociedad desde la
marginalidad pero desde una realidad dura que te encara sin pudor y con un
humor muy negro, mis textos en cambio hablan de temas menos populares o
marginales y desde una evidente ironía.
A Leslie Sandoval, en el caso de cambiar de sala de
presentación, cuestión que se avecina, ¿cuál será el principal elemento que
mantendrán en la distribución del espacio?
Me imagino que sea práctico por
sobre todo, la simpleza de la escena tiene que ver con la intencionalidad de
contar simplemente la historia sin mayor intento de crear una propuesta
escenográfica mayor, sólo es utilitaria donde sólo se busca contar de una forma
sencilla, por lo mismo creo que en cuanto nos enfrentemos al escenario que sea,
solucionaremos el espacio de la mejor
forma donde el público sea capaz de entender claramente la obra.
- - - -
Puedes ver más imágenes de la obra "Querida Vagabunda y Torcida" en el Registro Fotográfico de Tablas Penquistas, haciendo click aquí.
No hay comentarios :
Publicar un comentario
Escribe aquí tu comentario...