El Colectivo
Cultural Internacional Nadieshda se creó en Chile a principios de 2011
cuando su director artístico, Miguel Vaylon, se instala en la ciudad de
Concepción para residir por algunos años difundiendo la cultura mexicana y
promoviendo la creación y difusión del arte teatral en la zona penquista. Su
primer trabajo, “Hecho en México” (mayo 2011), que reunió en su primera versión
a 7 artistas locales y 1 extranjero (alemán), consistía en un espectáculo
multidisciplinario que mezclaba teatro, música, danza y vídeo en una propuesta
escénica bastante innovadora y contemporánea. Luego volvería a montar la obra
el 2012, pero con un segundo grupo de actores profesionales. A esta primera
actividad de Nadieshda se suman otros eventos que completan el objetivo
propuesto por el colectivo: promover la cultura mexicana en el extranjero y
crear nexos culturales. Así, han realizado talleres, seminarios, noches gastronómicas,
muestras de poesía dramatizada y obras de teatro y danza.
Por otro lado, nos encontramos con ‘Del Aire Artería’, un espacio donde convergen distintas
expresiones como las artes visuales, el teatro, la música, el cine, disciplinas
psicomentales (yoga, tarot, pilates), entre otras. Este centro cultural ubicado
en Lincoyán 40 ha cautivado a miles de personas desde su reciente creación hace
un año. Calidad y cantidad han establecido un equilibrio interesante de mano de
la tan importante accesibilidad ecónomica. Hace unas semanas lanzaron la lista
de talleres oficiales para el semestre y proponen una intensa actividad
artística durante los próximos meses. Valentina Durán (actriz) y Constanza
Green (artista visual) son las encargadas de llevar adelante este proyecto que
ha ido creciendo progresivamente desde su creación. En este lugar se realizará
la primera versión de VIVE MÉXICO, iniciativa del Colectivo Nadieshda.
VIVE
MÉXICO nace con la idea de seguir promoviendo los
intercambios culturales, entre la Región del Bío-Bío y México. El objetivo de Nadieshda es “reforzar el nexo que existe entre Chile y México. La propuesta es que el
público chileno se acerque más a México desarrollando
distintas actividades culturales”. Para esto, se han programado dos
instancias: una exposición fotográfica y una obra de teatro. La primera
consiste en 30 fotografías de diferentes artistas internacionales postulantes
al concurso realizado en el marco del Festival Internacional del Día de Muertos.
La exposición se ha presentado en Nueva York y París y la entrada es liberada. Del 8 de marzo al 5 de abril. “Comedia
que no acaba” es el título de la obra que se estrenará este viernes 15 a las
20:00 horas con entradas cuyos valores son de $ 2.500 (general) y $ 2.000
(estudiantes, artistas y tercera edad). Tendrá funciones viernes y sábados de
marzo, dirigida por Valentina Durán y con las actuaciones de Paz Cabrera y Jorge
Lagos. El autor es el destacado dramaturgo Max Aub, que poseyó cuatro
nacionalidades: francés (ius solis, nacimiento), alemán (ius sanguinis, padre),
español (naturalización, residencia) y mexicano (iniciativa propia).
Caracterizado por escribir un teatro de vanguardia, un teatro épico similar al
de Brecht, acercándose en un principio a estilos esteticistas, terminó por
crear textos realistas y con fuerte contenido sociopolítico. Arturo del Hoyo*
describe en pocas palabras el carácter narrativo de sus obras, compuestas más
que de intrigas dramáticas o temas por información y referencias: “más que acción es puro diálogo, casi diría
diálogo socrático con que ayuda a sus personajes a parir la verdad que llevan dentro,
o el significado de su situación en el mundo”. El nombre de la obra es
precisamente porque el texto no tiene un final concreto. La acción se corta
bruscamente cuando ha alcanzado el clímax dramático. Aub asegura lo siguiente: “El autor ha llegado, de un golpe, hasta
aquí y se ha detenido. Planteó la situación, los caracteres de sus personajes,
sin dificultad. Pero, ahora, tiene que hallar otra situación y el fin de su
obra. Y no los tiene. Le he dado vueltas al asunto, de cuando en cuando, al azar
de las madrugadas. Y no halla nada que le parezca completamente adecuado. En
esa incertidumbre han entrado en juego varias posibles soluciones”.
*Escritor, crítico literario, editor y ensayista.
Artículos Relacionados:
Teatro en Del Aire Artería
ResponderEliminarComedia que no acaba
Nuevo montaje del colectivo Nadieshda CCI Chile
Dirigida por Valentina Durán, invitada por el colectivo, y con las actuaciones de Paz Cabrera y Jorge Lagos, esta obra se estrena el viernes 15 de marzo a las 20:00 hrs. en Del Aire Artería (Lincoyán #40, Concepción) y continuará con funciones todos los viernes y sábados de marzo en el mismo horario.
El texto, escrito por el dramaturgo franco-mexicano Max Aub, cuenta la historia de una pareja en Alemania de 1935 reflejando su contexto histórico. Luego de plantear la situación y mostrar las características de los personajes, el autor afirma no encontrar un final adecuado o que lo convenza completamente para concluir su historia, situación que no tuvo peso a la hora de ser montada por este grupo. Para ellos, la existencia o no de un final escrito pasa a un segundo plano cuando se enfrentan al trasfondo social que el autor propone, pues es un tema que está vivo hasta hoy. En esta puesta en escena, es posible encontrar relaciones con la actualidad, generando diferentes lecturas para los espectadores.
"Eso es justamente lo que nos motiva a realizar este montaje, que desde un texto antiguo, podemos mostrar nuestra reflexión sobre la sociedad actual, abordando temas como las relaciones de pareja, la discriminación, y la persecución política, entre otros." Comentó Jorge Lagos.
"Hemos asumido el proceso creativo y de puesta en escena con total libertad, sin apegarnos a la forma realista que propone el texto, y aunque respetando su estructura, incorporamos lenguajes contemporáneos que lo dinamizan y abren nuevas posibilidades de lectura desde la puesta en escena." Afirmó Valentina Durán.
"Ha sido muy interesante ir descubriendo los matices de los distintos personajes a través de ejercicios de experimentación libre que nos ha permitido Valentina. Siempre es agradable crear en un ambiente de trabajo en donde estamos todos comprometidos respetando las opiniones de otros." Agregó Paz Cabrera.
“Esta obra es la primera de una saga del escritor Max Aub, proyectada por el colectivo Nadieshda CCI Chile para realizar 3 obras en un acto que se presentarán durante este año.” Comentó Miguel Vaylon director artístico del Colectivo.
Como ya es costumbre en Del Aire Artería, la obra es en pequeño formato, generando una estrecha relación entre los actores y el público. La capacidad en esta ocasión es de 30 espectadores por función y las entradas están disponibles de lunes a viernes de 13:00 a 20:00 hrs. en el mismo lugar.