El teatro de Max Aub aterriza en Concepción

El viernes 15 de marzo se estrena el nuevo montaje del Colectivo Nadieshda Chile en Del Aire Artería. La obra del dramaturgo Max Aub “Comedia que no acaba” cuenta con la dirección de Valentina Durán y las actuaciones de Jorge Lagos y Paz Cabrera. Miguel Vaylon (Misha), director artístico del colectivo, anticipa que  “esta es la primera de una saga del escritor Max Aub, proyectada por el colectivo Nadieshda CCI Chile, para realizar tres obras en un acto que se presentarán durante este año.”

“Max Aub se sintió siempre hombre de teatro, su primera y más firme vocación. De hecho, lo asombroso es que haya sido capaz de mantenerla tantos años, a pesar de su problemática relación con la escena misma: ‘El teatro... Créeme, el teatro duele. Que no guste, amarga; pero que se quede adentro...’”. Así comienza Antonio Carreira su “Ojeada al teatro breve de Max Aub” donde podemos encontrar la siguiente cita del destacado crítico literario Arturo del Hoyo: “Max Aub da la impresión de tener mucho miedo a que sus obras teatrales sean o parezcan teatro de verdad”. 

Imágenes del ensayo de
 "Comedia que no acaba"

El teatro aubiano tiene importantes referencias autobiográficas al presentar en ella ciertas relaciones con la guerra civil española, el exilio y la problemática judío-alemana. Esta última vendría siendo uno de los tópicos centrales de “Comedia que no acaba”. Por otro lado, se destaca el desarrollo de la acción desde un punto narrativo más que dramático, donde predomina el uso de las palabras: “sus obras no están formadas por asuntos, no son intrigas dramáticas, sino información y referencia; no las constituyen personajes en un ámbito cerrado, sino personas de fluencia vital. Nos informan, en virtud de su esencia narrativa, de lo que pasa, pasó o pasaría” (Arturo del Hoyo). Pilar Moraleda también da cuenta de esto en su libro “Temas y técnicas del teatro menor de Max Aub” al mencionar que: “el equilibrio entre acción y diálogo suele romperse a favor del segundo”. Otra particularidad de su especial forma de escribir, se denota en “Comedia que no acaba”. Una pieza breve, que consta de un solo acto y que el autor corta bruscamente cuando ha alcanzado el clímax, explicando y señalando acotaciones nada teatrales*. Termina diciendo que esforzarse en continuar la pieza “…sería complicar las cosas y escribir un drama de verdad, que no le interesaría a nadie y que no sería mejor que otros que se han hecho sobre el mismo tema; tema que, por otra parte, sigue vivo. No vale la pena”.  Moraleda en su análisis “El teatro de Max Aub y el fantasma de papel” habla de una de sus características más importantes: “No resulta extraño que ‘Comedia que no acaba’ plantee una situación conflictiva única, sin apenas elementos situacionales previos y sin una resolución definida. Sin embargo, la inexistencia de planteamiento y desenlace no implica necesariamente  una carencia respecto al teatro de duración normal, sino una particularidad distintiva”.

Imágenes del ensayo de
 "Comedia que no acaba"

Para Nadieshda Chile, “la existencia o no de un final escrito pasa a un segundo plano cuando se enfrentan al trasfondo social que el autor propone, pues es un tema que está vivo hasta hoy. En esta puesta en escena, es posible encontrar relaciones con la actualidad, generando diferentes lecturas para los espectadores”.

"Eso es justamente lo que nos motiva a realizar este montaje, que desde un texto antiguo, podemos mostrar nuestra reflexión sobre la sociedad actual, abordando temas como las relaciones de pareja, la discriminación, y la persecución política, entre otros.", comentó Jorge Lagos, actor que representa a Franz.

"Hemos asumido el proceso creativo y de puesta en escena con total libertad, sin apegarnos a la forma realista que propone el texto, y aunque respetando su estructura, incorporamos lenguajes contemporáneos que lo dinamizan y abren nuevas posibilidades de lectura desde la puesta en escena.", afirmó Valentina Durán, directora del montaje.

"Ha sido muy interesante ir descubriendo los matices de los distintos personajes a través de ejercicios de experimentación libre que nos ha permitido Valentina. Siempre es agradable crear en un ambiente de trabajo en donde estamos todos comprometidos respetando las opiniones de otros.", agregó Paz Cabrera, actriz que interpreta a Anna.

“Comedia que no acaba” se presentará todos los viernes y sábados de marzo a las 20:00 horas en Del Aire Artería. Las entradas tienen un valor de $ 2.500 general y $ 2.000 estudiantes, tercera edad y artistas.   

*Leer VIVA MÉXICO en Del Aire Artería.